
โดย @thepchaiyong:
“prisoner in his own palace”
“นัก โทษในพระราชวัง” เป็นฉายาของกษัตริย์นโรดม สีหมุนี ที่ทุกวันนี้แทบไม่มีอำนาจใดๆ หลงเหลืออยู่ นายเดนนิส เกรย์ นักข่าวอาวุโสของเอพี รายงานในบทวิเคราะห์ล่าสุดว่า กษัตริย์สีหมุนี มีหน้าที่เพียงเซ็นเอกสารและเป็นประธานเปิ ดงานที่ไม่ความสลักสำคัญอะไร จะเสด็จไปไหนมาไหนหรือทำอะไรก็จะมีคนของรั ฐบาลฮุนเซน เฝ้าติดตามทุกฝีก้าว
“เศร้า โดดเดี่ยว และถูกทอดทิ้ง” เป็นคำที่คนเขมรมักใช้เมื่อพูดถึงกษัตริย์ สีหมุนีในทุกวันนี้ ซึ่งแตกต่างโดยสิ้นเชิงจากอดีตกษัตริย์สีห นุ ซึ่งมีบทบาทโดดเด่นในช่วงหลายทศวรรษที่เขม รต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงและสงครามการ เมือง สีหมุนี (ปัจจุบันมีพระชนมายุ 58 พรรษา) เป็นอดีตนักเต้นบัลเล่ต์ ที่จับพลัดจับผลูก้าวขึ้นมาเป็นกษัตริย์หล ังจากพระราชบิดาสละราชบัลลังก์ในปี 2547 วันพระราชสมภพของกษัตริย์สีหมุนีผ่านไปเมื ่อเร็วๆ นี้โดยไม่มีพิธีเฉลิมฉลอง คนเขมรส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำ
“ท่าน เป็นกษัตริย์ที่ดีมาก เป็นคนสุภาพ และเป็นสัญลักษณ์ของกัมพูชา แต่ปัญหาเดียวของท่านคือ ท่านไม่มีอำนาจ” เป็นความเห็นของนักการเมืองเขมรคนหนึ่งที่ เปรียบกษัตริย์สีหมุนีเป็น “puppet king” (กษัตริย์หุ่นเชิด)
คน ที่อยู่เบื้องหลังบัลลังก์เขมรจริงๆ ทุกวันนี้ก็คือสมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุนเซน ที่เป็นคนสั่งการทุกอย่าง นายกฯ ฮุนเซน ประสบความสำเร็จในการใช้อำนาจเด็ดขาดทางกา รเมืองลดบทบาทสถาบันกษัตริย์ เพราะไม่ต้องการให้มีใครที่มีอำนาจหรือบาร มีเทียบเท่า
“บนจอทีวี ผู้นำรัฐบาลแสดงภาพการยอมรับสถาบันกษัตริย ์ แต่ลับหลัง ไม่มีแม้แต่ความเคารพให้แม้แต่นิดเดียว” นักวิชาการคนหนึ่งตั้งข้อสังเกต
กษัตริย์สีหมุนีไม่มีพระรัชทายาท เพราะฉะนั้น คำถามใหญ่ก็คือระบอบกษัตริย์เขมรจะดำรงอยู ่ได้อีกนานแค่ไหน เพราะภายในกัมพูชาเองคนทั่วไปคุ้นชินกับคำ กล่าวที่ว่า “ทุกวันนี้ ฮุนเซน คือกษัตริย์ตัวจริง” ข้าราชการคนหนึ่งกล่าว
/ เอพี
“นัก โทษในพระราชวัง” เป็นฉายาของกษัตริย์นโรดม สีหมุนี ที่ทุกวันนี้แทบไม่มีอำนาจใดๆ หลงเหลืออยู่ นายเดนนิส เกรย์ นักข่าวอาวุโสของเอพี รายงานในบทวิเคราะห์ล่าสุดว่า กษัตริย์สีหมุนี มีหน้าที่เพียงเซ็นเอกสารและเป็นประธานเปิ
“เศร้า โดดเดี่ยว และถูกทอดทิ้ง” เป็นคำที่คนเขมรมักใช้เมื่อพูดถึงกษัตริย์
“ท่าน เป็นกษัตริย์ที่ดีมาก เป็นคนสุภาพ และเป็นสัญลักษณ์ของกัมพูชา แต่ปัญหาเดียวของท่านคือ ท่านไม่มีอำนาจ” เป็นความเห็นของนักการเมืองเขมรคนหนึ่งที่
คน ที่อยู่เบื้องหลังบัลลังก์เขมรจริงๆ ทุกวันนี้ก็คือสมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุนเซน ที่เป็นคนสั่งการทุกอย่าง นายกฯ ฮุนเซน ประสบความสำเร็จในการใช้อำนาจเด็ดขาดทางกา
“บนจอทีวี ผู้นำรัฐบาลแสดงภาพการยอมรับสถาบันกษัตริย
กษัตริย์สีหมุนีไม่มีพระรัชทายาท เพราะฉะนั้น คำถามใหญ่ก็คือระบอบกษัตริย์เขมรจะดำรงอยู
/ เอพี
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น